Hakkı bulamaz bâtılı terk etmeyen insan
Sultan Dîvanî (Semaî Mehmed Çelebi)
MAYIS SAYIMIZIN TAMAMINI BURADAN OKUYABİLİRSİNİZ
Kendini Avrupa’nın kralı ilân eden Şarlken, gözünü Cezayir’e diker. Ancak kendini beğenmiş kibirli ordusuna, gözü…
Gelin, Seyahatnâme'nin yazılışına kapı aralayan Bursa yolculuğuna ve nihayetinde müsade ile kaleme alınan eserin doğuşuna…
Kanuni Sultan Süleyman Han devrinde, Zigetvar Seferi’nde esir düşen Mustafa Çavuş’un, zindandaki hâlini resmedip İstanbul’a…
Tarihimizdeki ilk yazılı İslâm hukuku örneklerinden biri olan “el-Mesâilü’l-Melikşâhiyye” kanunnamesi; Osmanlı “Mecelle”sinden tam sekiz yüz…
Tuna Nehri kıyısında kurulan Silistre, akarsuların bol olduğu bereketli topraklar üzerinde yükselmiş bir şehirdir. Osmanlı…
18. yüzyılda Hint alt kıtasına yerleşen Büyük Britanya, gücünü pekiştirmek istiyordu. Elindeki topraklarla yetinmeyen İngilizler,…
View Comments
İntihal de olsa okuyup türetebildiğim zamane bir berceste;
Kelâm-ı kibâr, billûr u yâkût, lâ'l-ü mercân incidir.
Nâdire-i lü'lü-i lâlâ-yı sühan, gevher-i 'ummân-ı hünerdir.
~~~~~
Büyüklerin sözleri, billûr, yâkût, lâ'l, mercân incidir.
Eşine az rastlanır parlak incilerden sözleri, hüner denizinin cevheridir.
Kelâm-ı kibâr: Büyüklerin sözleri
Lâ'l: Parlak kırmızı saydam bir cevher
Lü'lü-i lâlâ: Parlak inci
Sühan: Kelâm, söz
Kaynaklar:
*Alim ile sohbet etmek, lâ'l-ü mercân incidir; Cahil ile sohbet etmek, günde bin can incitir.
( Lâedrî )
*Gevher-i nâdire-i lü'lü-yi lâlâ-yı sühan.
( Sünbülzâde Vehbî )
*Her bir sühanı gevher-i 'ummân-ı hünerdir.
( Enderunlu Vâsıf )