Hakkı bulamaz bâtılı terk etmeyen insan
Sultan Dîvanî (Semaî Mehmed Çelebi)
MAYIS SAYIMIZIN TAMAMINI BURADAN OKUYABİLİRSİNİZ
Kore Savaşı'ndaki Türk askerin disiplin ve dirayeti, Amerikan ordusunun oldukça dikkatini çekmiş ve araştırma konusu…
Roger de Flor... Kimi zaman iyi bir kumandan, kimi zaman bir hain olarak anıldı. Bir…
Tarih kitapları, kar hakkında bilgi verirken daha çok onun olumsuz rolünden bahsederler ve bu konuya…
Şimdi bu dönüşümün ortasında, eski ve yeni Trabzon arasında bir köprü kurarak; anılarımı ve şehri,…
Bazı mürekkepler vardır ki çok iz bıraksalar da kendileri görünmezler. İsimleri satır aralarında gizli kalmış,…
Tarih sahnesinde öyle devirler vardır ki yalnızca kılıçla değil, kalemle de hüküm sürülür. Selçuklu asrı,…
View Comments
İntihal de olsa okuyup türetebildiğim zamane bir berceste;
Kelâm-ı kibâr, billûr u yâkût, lâ'l-ü mercân incidir.
Nâdire-i lü'lü-i lâlâ-yı sühan, gevher-i 'ummân-ı hünerdir.
~~~~~
Büyüklerin sözleri, billûr, yâkût, lâ'l, mercân incidir.
Eşine az rastlanır parlak incilerden sözleri, hüner denizinin cevheridir.
Kelâm-ı kibâr: Büyüklerin sözleri
Lâ'l: Parlak kırmızı saydam bir cevher
Lü'lü-i lâlâ: Parlak inci
Sühan: Kelâm, söz
Kaynaklar:
*Alim ile sohbet etmek, lâ'l-ü mercân incidir; Cahil ile sohbet etmek, günde bin can incitir.
( Lâedrî )
*Gevher-i nâdire-i lü'lü-yi lâlâ-yı sühan.
( Sünbülzâde Vehbî )
*Her bir sühanı gevher-i 'ummân-ı hünerdir.
( Enderunlu Vâsıf )