Hakkı bulamaz bâtılı terk etmeyen insan
Sultan Dîvanî (Semaî Mehmed Çelebi)
MAYIS SAYIMIZIN TAMAMINI BURADAN OKUYABİLİRSİNİZ
Anadolu’nun Kafkaslara açılan kapısı Kars, Kırım Harbi’nde destansı bir mücadeleye sahne olmuştu. Rus ordusunun bütün…
Andree ve iki yol arkadaşı, 1897 yılında hidrojenle dolu balonlarıyla Kuzey Kutbu’nu aşmayı hayal ederek…
Medine-i Münevvere’nin su ihtiyacının temin edilmesi için, Emevîler devrinde, birtakım çalışmalar yapıldı. Şehrin yakınlarında bulunan…
Bu defa yönümüzü, Aydın’ın kalbinde yer alan asırlık bir yapıya çeviriyoruz: Cihanoğlu Camii…
Buyurunuz, Yahya Efendi’nin sadece Beşiktaş sırtlarını değil, gönülleri de yeşerten menkıbesini satırlarda arayalım…
Rumeli’ye geçişin kahramanlarından Gazi Süleyman Paşa, Osmanlı tarihine “Rumeli Fatihi” olarak adını yazdırırken; Osmanlı neferlerinden…
View Comments
İntihal de olsa okuyup türetebildiğim zamane bir berceste;
Kelâm-ı kibâr, billûr u yâkût, lâ'l-ü mercân incidir.
Nâdire-i lü'lü-i lâlâ-yı sühan, gevher-i 'ummân-ı hünerdir.
~~~~~
Büyüklerin sözleri, billûr, yâkût, lâ'l, mercân incidir.
Eşine az rastlanır parlak incilerden sözleri, hüner denizinin cevheridir.
Kelâm-ı kibâr: Büyüklerin sözleri
Lâ'l: Parlak kırmızı saydam bir cevher
Lü'lü-i lâlâ: Parlak inci
Sühan: Kelâm, söz
Kaynaklar:
*Alim ile sohbet etmek, lâ'l-ü mercân incidir; Cahil ile sohbet etmek, günde bin can incitir.
( Lâedrî )
*Gevher-i nâdire-i lü'lü-yi lâlâ-yı sühan.
( Sünbülzâde Vehbî )
*Her bir sühanı gevher-i 'ummân-ı hünerdir.
( Enderunlu Vâsıf )